Chapter 32 How far did I talked about the last time?Ah, that’s right I remember
บทที่ 32 แล้วฉันพูดถึงครั้งสุดท้ายเท่าไหร่?
 It was the establishment of Silesia Kingdom
เป็นที่ตั้งของ Silesia Kingdom
 This time I will talk about the old Silesia
คราวนี้ผมจะพูดถึง Silesia เก่า
 Continental calendar year 452, Silesia Kingdom becomes independent
ปฏิทินทวีปปี 452, Silesia Kingdom กลายเป็นอิสระ
 The name of the founder King is Izzy-Silesia ( ieji-Silesia)
ชื่อของผู้ก่อตั้ง King คือ Izzy-Silesia (ieji-Silesia)
 He was originally a Count for the Continental Empire and governed the territory of silesia
เขาเป็นคนแรกของจักรวรรดิคอนติเนนตัลและปกครองอาณาเขตของแคว้นซิลีเซีย
 Silesia had a fertile land, the agricultural production volume was within 5 best within the continent territories
แคว้นซิลีเซียมีพื้นที่อุดมสมบูรณ์โดยปริมาณการผลิตทางการเกษตรอยู่ในอันดับที่ดีที่สุดภายในภูมิภาคที่ 5
 Naturally the pressure from the empire was strong but, thanks to the good leadership of the ruler Count Silesia the people didn’t starved
ตามธรรมชาติความกดดันจากจักรวรรดินั้นเข้มแข็ง แต่ด้วยความเป็นผู้นำที่ดีของผู้ปกครอง Count Silesia ประชาชนไม่ได้หิวโหย
 However, a civil war over the succession of the [Continental Empire] occurred
อย่างไรก็ตามสงครามกลางเมืองในช่วงเวลา [The Continental Empire] เกิดขึ้น
 Yes, it was the grand sibling quarrel that involved the nation
ใช่มันเป็นเรื่องทะเลาะวิวาทพี่น้องที่ยิ่งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับประเทศ
   The [East Continental Empire] requisitioned resources from various places to suppress the rebels in the frontier
จักรวรรดิตะวันออก (East Continental Empire) เรียกร้องทรัพยากรจากสถานที่ต่างๆเพื่อปราบปรามกบฏในเขตแดน
 For example food, iron, manpower and money
ตัวอย่างเช่นอาหารเหล็กกำลังคนและเงิน
Naturally dissatisfaction rose from each territory
ความไม่พอใจตามธรรมชาติเพิ่มขึ้นจากแต่ละพื้นที่
 Taking advantage of it, the [West Continental Empire] provided financial aid and weapons to fuel revolt
การใช้ประโยชน์จากมัน [The West Continental Empire] ให้ความช่วยเหลือทางการเงินและอาวุธเพื่อก่อเหตุประท้วง
However the Silesia territory was originally wealthy so they can afford it
อย่างไรก็ตามดินแดนแคว้นซิลีเซียมีฐานะร่ำรวยมาก่อนจึงสามารถจ่ายได้
 Certainly the amount requisitioned by the empire was staggering but, the West and South Continental Empire was geographically separated from Silesia and they never caught up in the war
แน่นอนว่าจำนวนที่เรียกเก็บจากจักรวรรดินั้นก็ส่าย แต่ทางทิศตะวันตกและใต้ของจักรวรรดิคอนติเนนตัลก็แยกออกจากแคว้นซิลีเซียทางภูมิศาสตร์และพวกเขาไม่เคยติดกับสงคราม
 150 years passed since the civil war broke out
150 ปีที่ผ่านมาตั้งแต่เกิดสงครามกลางเมืองขึ้น
 As usual the amount of requisition was staggering but they can endure it
ตามปกติจำนวนใบขอเสนอซื้อก็ส่าย แต่พวกเขาสามารถทนต่อได้
Although it was painful, Count Izzy-Silesia endured it
แม้ว่าจะเป็นเรื่องเจ็บปวด แต่นับ Izzy-Silesia ก็อดทนต่อมัน
 To revolt at that moment there’s no chance to win
การประท้วงในขณะนั้นไม่มีโอกาสที่จะชนะ
 He endured it but, those guys at the empire mainland further raised the tax
เขาทนต่อไปได้ แต่คนเหล่านั้นที่แผ่นดินใหญ่ของจักรวรรดิได้ยกภาษีขึ้น
 They probably though [Because Silesia territory doesn’t raise any complain there shouldn’t be a problem to take more]
พวกเขาอาจแม้ว่า [เพราะดินแดนแคว้นซิลีเซียไม่ได้บ่นใด ๆ ไม่ควรมีปัญหาที่จะใช้เวลามากขึ้น]
 It was totally heretic
มันเป็นเรื่องนอกคอกทั้งหมด
 Izzy-Silesia snapped
Izzy-Silesia กระพริบ
 “How can I pay that much! Damn it!” He shouted in the office room
"ฉันจะต้องเสียเงินเท่าไร! 
 Ah, that was not altered
อ้าไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร
 He seems to have said the exact same thing
เขาดูเหมือนจะพูดเหมือนเดิม
 Continental Calendar year 450, Count Silesia revolted
ปีปฏิทินทวีป 450, Count Silesia revolted
 However even though Count Silesia was a wise ruler that was regarded as genius in domestic affairs, he was unprofessional in diplomacy and war
อย่างไรก็ตามแม้ว่านับเป็นแคว้นปกครองตนเองที่ได้รับการยกย่องให้เป็นอัจฉริยะในกิจการที่แท้จริงในประเทศเขาก็ไม่เป็นมืออาชีพในการทูตและสงคราม
because of that he kneeled to the Imperial Army Major General Ernst-Koschusko (Erunsuto-Koshichushiko エルンスト・コシチューシコ) who was his best friend
(Erunsuto-Koshichushiko エルンスト·コシチューシコ) ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขา
 “Even if you have to draw your bow against the Emperor temporarily, please lent me your power to save the people of Silesia territory
"แม้ว่าคุณจะต้องจับคันธนูของคุณชั่วคราวกับจักรพรรดิโปรดให้ยืมอำนาจของคุณเพื่อช่วยประชาชนในอาณาเขตของแคว้นซิลีเซีย
” Or something like that
"หรืออะไรแบบนั้น
There was no shame nor reputation, the count prostrated to Ernst-Koschusko
ไม่มีความอับอายหรือชื่อเสียงนับนับถอยหลังไป Ernst-Koschusko
 If you didn’t read this at lazypioneer dot wordpress dot com it’s been stolen
ถ้าคุณไม่ได้อ่านเรื่องนี้ที่ lazypioneer dot wordpress dot com มันถูกขโมย
It kind of dampened my motivation that my work has been stolen
เป็นแรงใจที่ทำให้งานของฉันถูกขโมยไป
 Koschusko was impressed by the Count that kneels to the ground, or perhaps drawn away, and agreed to help the Silesia to be independent
Koschusko รู้สึกประทับใจกับ Count ที่คุกเข่าลงบนพื้นดินหรือบางทีอาจถูกดึงออกไปและตกลงที่จะช่วยเหลือแคว้นซิลีเซียให้เป็นอิสระ
 And so after 2 years of independence war, Silesia territory become independent
ดังนั้นหลังจาก 2 ปีของสงครามอิสรภาพดินแดนแคว้นซิลีเซีกลายเป็นอิสระ
Major General Koschusko was given the position of Duke and general by Izzy-Silesia who become the 1st king
พลโท Koschusko ได้รับตำแหน่งของดยุคและทั่วไปโดย Izzy-Silesia ที่กลายเป็นกษัตริย์ที่ 1
 Un un
ยกเลิกการยกเลิก
 What a moving story
เป็นเรื่องราวที่มีการเคลื่อนไหว
 If it ends here
ถ้ามันสิ้นสุดที่นี่
 Continental Calendar 2 years after independence year 454, Koschusko attempted a coup
ปฏิทินคอนติเนนทอล 2 ปีหลังจากปีเอกราช 454, Koschusko พยายามทำรัฐประหาร
If I’m not mistaken, the cause was difference in political opinion
ถ้าฉันไม่เข้าใจผิดสาเหตุก็คือความคิดเห็นทางการเมืองที่แตกต่างกัน
The king said, [The economy was exhausted because of the independence war
กษัตริย์ตรัสว่า "เศรษฐกิจหมดลงเพราะสงครามอิสรภาพ
 We should rebuild domestically
เราควรสร้างใหม่ภายในประเทศ
], The General said [Since “East Continental Empire] still exist as a powerful neighboring nation, With our current strength I’m worried about the national defense
] นายพลกล่าวว่า [เนื่องจาก "อีสต์คอนติเนนตัลเอ็มไพร์] ยังคงมีอยู่ในฐานะประเทศเพื่อนบ้านที่มีพลังด้วยความเข้มแข็งของเราฉันรู้สึกเป็นห่วงเกี่ยวกับการป้องกันประเทศ
 Therefore we should expand our army
ดังนั้นเราจึงควรขยายกองทัพของเรา
]
]
I don’t know which opinion was correct but this political conflict become emotional conflict and then Koschusko attempted a coup
ฉันไม่ทราบว่าความคิดเห็นใดถูกต้อง แต่ความขัดแย้งทางการเมืองนี้กลายเป็นความขัดแย้งทางอารมณ์และ Koschusko พยายามทำรัฐประหาร
 And failed
และล้มเหลว
 Naturally Koschusko was purged
ธรรมชาติ Koschusko ถูกกำจัด
 Because he was unmarried the Koschusko family is extinguished
เพราะเขาเป็นโสดที่ครอบครัว Koschusko ดับ
   Continental Calendar year 470, Izzy-Silesia died of sickness, his son Malek-Silesia was throned at the age of 18 years old
ปีปฏิทินคอนติเนนทอล 470, Izzy-Silesia เสียชีวิตด้วยอาการป่วยลูกชาย Malek-Silesia ได้รับการคัดค้านเมื่ออายุ 18 ปี
 Unlike his father, Malek was a military genius
ไม่เหมือนพ่อ Malek เป็นอัจฉริยะทางทหาร
Military expansion was promoted with Izzy economic infrastructure as the foundation and then he atteined one of the best military power in the continent
การขยายตัวทางทหารได้รับการสนับสนุนด้วยโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ Izzy เป็นรากฐานและแล้วเขาก็รักษาอำนาจทางทหารที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในทวีปนี้ไว้
 Using that power, Malek provoked a war with the [East Continental Empire]
มาเล็คทำสงครามกับจักรวรรดิตะวันออก (East Continental Empire)
 At that time the army of Silesia Kingdom was well trained while the army of the [East Continental Empire] was rather weak due to the long lasting civil war
ในขณะนั้นกองทัพของแคว้นซิลีเซียได้รับการฝึกฝนอย่างดีในขณะที่กองทัพของ [East Continental Empire] ค่อนข้างอ่อนแอเนื่องจากสงครามกลางเมืองที่ยาวนาน
 Please guess the result
โปรดคาดเดาผลลัพธ์
Malek who won a complete victory over the [East Continental Empire], picked a quarrel with all the nation that was at their border
มาเล็คผู้ชนะชัยชนะเหนือจักรวรรดิตะวันออก (East Continental Empire) ได้ถกเถียงกันไปทั่วประเทศที่อยู่ชายแดนของพวกเขา
 [TLN: Damn son, learn a bit from Youjo Senki, It’s never good to have multiple front even if your army is much better
[TLN: ลูกชายประณามเรียนรู้สักหน่อยจาก Youjo Senki มันไม่ดีเท่าไหร่ที่จะมีหลายหน้าแม้ว่ากองทัพของคุณจะดีกว่ามาก
] As expected it wasn’t simultaneously though
] ตามที่คาดไว้ไม่ได้พร้อม ๆ กัน
But none of them won
แต่ไม่มีใครชนะ
 It seems he destroyed some country at that point, what a power King Malek had
ดูเหมือนว่าเขาทำลายบางประเทศที่จุดนั้นสิ่งที่กษัตริย์ Malek มี
 Eventually Malek-Silesia the undefeated genius died at Continental Calendar year 518 falling from a horse
ในที่สุดมาเกีย - แคว้นซิลีเซียอัจฉริยะพ่ายแพ้เสียชีวิตในปีที่ผ่านมาจากปี 518 คอนติเนนทอลออฟ
[TLN: Really…
[TLN: จริงเหรอ ...
 Horse again…
ม้าอีกครั้ง ...
] I want to say him to at least died a cool death in the end
] ฉันต้องการจะพูดเขาอย่างน้อยตายตายเย็นในที่สุด
   The economy foundation left by Izzy Silesia and the military force left by Malek-Silesia
มูลนิธิเศรษฐกิจที่เหลืออยู่โดย Izzy Silesia และกองกำลังทหารที่เหลือโดย Malek-Silesia
 With this 2 the Silesia Kingdom enter its golden age
ด้วยอาณาจักรแห่ง Silesia 2 แห่งนี้ได้เข้าสู่ยุคทอง
Although the 3rd king Guromu-Silesia was a bit unusual, because of the steady reign the country continued being rich
แม้ว่ากษัตริย์แห่งที่ 3 Guromu-Silesia เป็นประเทศที่มีความผิดปกติเล็กน้อยเนื่องจากการครองราชย์ของประเทศอย่างต่อเนื่อง
…
...
Eh? Did you wonder what kind of unusual thing? Well, that’s, what was it, etto, un
ใช่มั้ย? 
 I think it’s not good to tell a child who haven’t experienced a 1st menstruation period
ฉันคิดว่ามันไม่ดีที่จะบอกเด็กที่ไม่ได้มีประสบการณ์ในช่วงมีประจำเดือนที่ 1
   Kohon(cough)
Kohon (ไอ)
 Etto, from the beginning the main theme of this is war history class
Etto จากจุดเริ่มต้นธีมหลักของเรื่องนี้คือชั้นประวัติศาสตร์สงคราม
 There was some countries who doesn’t think well of Silesia who enter it’s golden time
มีบางประเทศที่ไม่คิดว่าดีในแคว้นซิลีเซียที่เข้าสู่ยุคทอง
 It was the neighboring nation of Silesia whose territory was taken
เป็นประเทศเพื่อนบ้านของแคว้นซิลีเซียที่มีอาณาเขตอยู่
However, Silesia is still strong
อย่างไรก็ตามแคว้นซิลีเซียังคงแข็งแกร่ง
 They can’t get away unscathed fighting such country alone
พวกเขาไม่สามารถหลบหนีไปได้โดยปราศจากการสู้รบกับประเทศดังกล่าวเพียงอย่างเดียว
Then everyone should make an alliance and invade from east, west north, south, every directions! Continental Calendar year 559, the Anti-Silesia alliance was established
แล้วทุกคนควรจะเป็นพันธมิตรและบุกจากทิศตะวันออกทิศตะวันตกเฉียงเหนือทิศใต้ทุกทิศทาง! 
 The main nation that took part in this alliance were [East Continental Empire], Carslberg Republic (Carslberg Kingdom at that time), Ostmark (Ostumaruku) Empire, Rivonia (Riwuonia) Union
ประเทศหลักที่มีส่วนร่วมในการเป็นพันธมิตรนี้ ได้แก่ [Eastern Continental Empire], Carslberg Republic (อาณาจักร Carslberg ในเวลานั้น), Ostmark (Ostumaruku) Empire, Rivonia (Riwunia) Union
 The following year 560, the allied nations declared a war on Silesia (Knows as The First Silesia Division War at the future) and started the war
ปีต่อไปนี้ 560 ประเทศพันธมิตรประกาศสงครามกับแคว้นซิลีเซีย (รู้เป็นสงครามกองกำลังแคว้นซิลีเซียครั้งแรกในอนาคต) และเริ่มทำสงคราม
 The Silesia Kingdom army which was said to be strongest at that time was forced to fight in the east, west, north and south, 4 front war, they’re defeated in the year 562 and robbed of 2/3 of their territory
กองทัพของแคว้นซิลีเซียราชอาณาจักรซึ่งเป็นที่กล่าวกันว่าแข็งแกร่งที่สุดในเวลานั้นถูกบังคับให้ต่อสู้ทางทิศตะวันออกตะวันตกทิศเหนือและทิศใต้สงครามหน้า 4 พวกเขาแพ้ในปี 562 และถูกปล้น 2/3 ของดินแดนของพวกเขา
The 4th king Artur-Silesia died at home after 5 years of reign, it’s unknown whether the stress from the defeat was the cause
กษัตริย์อาร์เธอร์ - แคว้นซิลีเซีย 4 คนเสียชีวิตที่บ้านหลัง 5 ปีแห่งรัชกาลไม่ทราบว่าความเครียดจากความพ่ายแพ้เป็นสาเหตุ
 The 5th king Mariush (Mariushu)-Silesia worked diligently on military expansion to subjugate his father enemies
กษัตริย์ที่ 5 Mariush (Mariushu) - ไซเลียเซียทำงานอย่างขยันขันแข็งในการขยายกำลังทหารเพื่อพิชิตศัตรูของบิดา
And then 10 years after the previous war at Continental Calendar year 572, he declared a war against Carlsberg
และหลังจากนั้น 10 ปีหลังจากสงครามครั้งก่อนหน้าในปฏิทินคอนติเนนตัลปี 572 เขาได้ประกาศสงครามกับ Carlsberg
 And then the anti-Silesia allied nations declared a war against Silesia under the pretext of defending Carlsberg
จากนั้นประเทศพันธมิตรต่อต้านแคว้นซิลีเซียได้ประกาศสงครามกับแคว้นซิลีเซียภายใต้ข้ออ้างในการปกป้องคาร์ลสแบร์ก
This is the 2nd Silesia Division war
นี่เป็นสงครามกองกำลังของแคว้นซิลีเซียครั้งที่ 2
 The house of duke Vistula was extinguished in this war
บ้านของดยุค Vistula ดับในสงครามครั้งนี้
As you know, the result was a big defeat, the territory was further halved and king Mariush comitted suicide
ดังที่คุณทราบผลที่ได้คือความพ่ายแพ้ที่ยิ่งใหญ่อาณาเขตถูกลดลงอีกครึ่งหนึ่งและกษัตริย์ Mariush ได้ฆ่าตัวตาย
 11 years of reign
11 ปีของรัชกาล
 The reason why the vengeance war was started after just 10 years was not clarified
เหตุผลที่ว่าทำไมการแก้แค้นสงครามเริ่มขึ้นหลังจากเพียงแค่ 10 ปีไม่ได้ชี้แจง
However it was said that the reason was the people of Silesia who used to live in the territory that was robbed was greatly oppressed
อย่างไรก็ตามมีคนกล่าวว่าเหตุที่คนในแคว้นซิลีเซียเคยอาศัยอยู่ในดินแดนที่ถูกปล้นถูกกดขี่มาก
   Thus the Silesia Kingdom is rolling down the hill
ดังนั้นอาณาจักรแห่งแคว้นซิลีเซียกลิ้งลงเขา
 The current king is Frans-Silesia
กษัตริย์ปัจจุบันคือ Frans-Silesia
 The 7th king
พระมหากษัตริย์ที่ 7
 As for what kind of person he is…
สำหรับชนิดของคนที่เขาเป็น ...
 Princess Emilia who is sitting in front of me should know it well
ปริ๊นเซสเอมิเลียผู้ซึ่งนั่งอยู่ข้างหน้าฉันน่าจะรู้ดี